Termes et conditions

En accédant ou en utilisant le site web ou l'application Voyage Voyage, en créant un compte ou en vous inscrivant — y compris en vous authentifiant via un fournisseur d'authentification tiers — vous acceptez d'être lié par ces Termes.

Si vous n'acceptez pas ces Termes, vous ne pouvez pas utiliser nos services.

Votre utilisation de Voyage Voyage est également soumise à notre politique de confidentialité, qui explique comment nous collectons, utilisons, partageons et stockons vos renseignements personnels. En utilisant nos services, vous acceptez nos pratiques en matière de données telles que décrites dans la Politique de confidentialité.

Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte Voyage Voyage et de toutes les activités qui s'y déroulent. Cela inclut la protection de vos identifiants de connexion et de tout compte tiers lié utilisé pour accéder à nos services. Vous acceptez de nous informer rapidement si vous prenez connaissance d'un accès ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

Vous conservez la propriété de tout itinéraire, note ou contenu que vous créez sur Voyage Voyage. Cependant, en fournissant ce contenu, vous nous accordez une licence mondiale et libre de redevances pour utiliser, héberger, stocker et afficher votre contenu strictement dans le but de fournir et d'améliorer nos services. Vous acceptez de ne pas télécharger de contenu illégal, abusif ou qui enfreint les droits de tiers.

Tout le contenu, les caractéristiques et les fonctionnalités de Voyage Voyage — y compris notre marque, nom, logo, logiciel, code, design, texte, graphiques et autres documents — sont la propriété de Voyage Voyage ou de nos concédants de licence et sont protégés par les lois applicables sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées ou exploiter de toute autre manière une partie de nos services sans notre autorisation écrite préalable.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et votre accès à nos services à notre seule discrétion, sans préavis ni responsabilité, si vous violez ces Termes, participez à des activités illégales ou utilisez notre plateforme d'une manière qui nous nuit ou nuit à d'autres utilisateurs (comme l'extraction de données ou le téléchargement de code malveillant).

Voyage Voyage est un outil de planification de voyage. Nous vous aidons à découvrir, organiser et personnaliser des idées de voyage et des itinéraires, mais nous n'exploitons pas de vols, d'hébergements, de visites guidées ou d'autres services de voyage.

Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude, de la disponibilité, des prix ou de la qualité des fournisseurs de voyages tiers, ni des événements hors de notre contrôle — y compris les vols annulés ou retardés, les intempéries, les catastrophes naturelles, les avis de santé ou les erreurs de réservation commises par vous ou par un tiers.

Vous êtes entièrement responsable de la vérification de tous les détails de voyage, d'effectuer vos propres réservations et de respecter les termes et politiques des compagnies aériennes, des hôtels et des autres fournisseurs. Dans toute la mesure permise par la loi, Voyage Voyage décline toute responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient découlant de vos plans de voyage ou de vos réservations.

Nos services sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité ». Nous ne garantissons pas que la plateforme sera ininterrompue, sécurisée ou exempte d'erreurs. Dans la mesure maximale permise par la loi, Voyage Voyage décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant les performances ou la disponibilité de nos services numériques.

Ces Termes seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige découlant de ces Termes sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux situés au Québec, Canada.

Si vous avez des questions concernant ces Termes ou d'autres demandes légales, vous pouvez nous contacter à : hello@voyagevoyage.com